L’année 2007 sera marquée par la célébration du 10e anniversaire du programme « Droit en Europe » organisé en partenariat avec l’Université Paris I, le China Scholarship Council et l’Ambassade de France en Chine.
Depuis sa création, ce programme de formation a permis à plus de 60 étudiants chinois d’apprendre la langue française et de suivre la formation diplômante « Droit en Europe » à l’Université Paris I. Plusieurs d’entre eux ont poursuivi leurs études doctorales en France avant de revenir enseigner en Chine.

La place croissante du droit dans la société chinoise renouvelle l’intérêt pour les échanges entre Facultés de droit chinoises et françaises.

Plusieurs universités françaises (Paris I, Paris II, Aix-en-Provence…) ont lancé des programmes de longue durée en partenariat avec leurs homologues, notamment de Pékin, Shanghai ou Wuhan.

L’enjeu est d’abord la formation, avec de nombreux étudiants chinois dans les Facultés de droit françaises, et des sessions d’études pour des cadres chinois qui occupent déjà des responsabilités dans la justice ou l’administration. C’est aussi un enjeu de recherche  : le développement de la pensée juridique chinoise favorisera la constitution d’une « communauté intellectuelle des juristes d’Asie ». Les juristes français doivent engager le dialogue avec cette communauté, qui aura ses spécificités liées à l’histoire, mais aussi à la diversité des cultures philosophiques et religieuses et des traditions étatiques.

Dans cette perspective, à l’initiative de Madame le Professeur Mireille Delmas-Marty, l’université Paris I a créé il y a dix ans un diplôme de niveau Master, « Droit en Europe ». Ce diplôme accueille chaque année depuis 2005 un groupe d’étudiants chinois avancés, dont le séjour en France est financé par le China Scholarship Council et par l’Ambassade de France en Chine. Pendant l’année qu’ils passent en France, les étudiants reçoivent un enseignement approfondi de droit communautaire, et sont initiés au droit français, allemand, italien et à la common law. Un stage, le plus souvent en cabinet d’avocat, et des contacts organisés avec des praticiens du droit communautaire, leur permettent de saisir in vivo le fonctionnement de la justice et de l’administration en Europe.

À l’issue de cette formation, une partie des étudiants, après avoir suivi les enseignements d’un Master « recherche », entreprend la rédaction d’une thèse. Plusieurs, issus des premières promotions, ont obtenu le grade de Docteur et jouent un rôle important pour développer les relations juridiques franco-chinoises.

L’université Paris I travaille actuellement à de nouveaux programmes, en collaboration notamment avec l’université du Peuple à Pékin et l’université Tongji à Shanghai. Au-delà de ces collaborations entre établissements, la création d’un site Internet d’échange juridique franco-chinois, qui pourrait soutenir l’activité de l’association des juristes chinois francophones, récemment créée, amènera les universités françaises à unir leurs efforts.