Rédacteurs :
François LEGUE, Christine CHEN Yu

Nan Feng Chuang du 1 au 14 juillet, No. 14/2009
Enquête dans les écoles de hacking en Chine

Parmi des centaines de sites de hacking, « la base des hackers »( 黑客基地) et « aigle noir »（黑鹰） sont les plus connus. Il y a 6 ans, « la base des hackers » n’était qu’un forum de fanatiques du hacking non-commercial, mais depuis 3 ans, le site a connu un boom et compte aujourd’hui plus d’un million de membres inscrits. Bien que les responsables de ces sites-écoles soulignent toujours que leurs formations visent la sécurité informatique, ils ne peuvent pas suivre leurs « élèves » après leurs études. Selon les statistiques de la base des hackers, la plupart des membres inscrits du site sont des étudiants ou jeunes diplômés qui forment la 6ème génération de hackers en Chine. Différents des anciens, intéressés par les prouesses techniques, ces jeunes gens souhaitent avant tout s’enrichir dans un monde informatique désormais sans limites morales. Après quelques mois de formation, même les débutants arrivent à pirater ou attaquer des sites. Du fait de leur mauvaise réputation et de la pression gouvernementale, les écoles de hacking renforcent leur coopération avec le gouvernement et font des efforts pour devenir des établissements de formation réguliers visant à garantir la sécurité informatique. Aujourd’hui, certains élèves éminents de ces écoles sont sélectionnés par les départements publics pour devenir fonctionnaires. Mais les autres risquent de sombrer dans la cybercriminalité. Il est difficile de trouver le moyen d’orienter ces professionnels vers la légalité. M. Wang Xianbing, phénix des premiers hackers chinois et conseiller de sécurité de « la base des hackers » a recueilli un investissement de 10 millions de yuans afin de faire de son site un établissement de formation professionnelle et de combler le grave manque des talents dans le domaine de sécurité informatique.

 Monde

Globe Magazine publié le 16 juillet, No. 14 2009
Reportage spécial : Le G8 obscurci par la crise

Depuis un an, la structure et l’équilibre de la politique internationale ont beaucoup évolué. Dans le même temps, les relations internationales se réchauffent progressivement, et la communauté internationale a pris des mesures très actives pour relever les défis qui lui sont posés. En dépit de la complexité de ces jeux politiques, un nouvel ordre international émerge petit à petit à l’issue de la crise financière.

Au cours du sommet de G8, le concept de G2 a de nouveau été évoqué, irritant la sensibilité du Japon et de l’Inde, et celle des pays membres de l’UE en particulier. De son côté, le Japon s’inquiète vivement de sa marginalisation. Toutefois, les experts américains soulignent la nécessaire prudence dans l’évocation de ce G2.

A l’issue de la crise financière, un nouveau modèle est-il en train de surgir, autour d’une superpuissance, les Etats-Unis et de six puissances (l’UE, la Chine, la Russie, le Japon, l’Inde et le Brésil) ? Le dialogue et la coopération entre ces 7 pays sont de plus en plus importants, et la Chine y joue un rôle indispensable.

Outlook Magazine publié le 20 juillet, No. 29/2009
Trois facteurs importants menacent la sécurité internationale

Face à la mondialisation, à la multi-polarisation et à l’irruption des nouvelles technologies, la sécurité internationale est menacée par trois problèmes majeurs :

• La question nucléaire : le désarmement international et le contrôle des armes nucléaires connaissent de nouveaux enjeux qui concernent d’abord la Corée du Nord, l’Iran et les Etats-Unis.
• Les défis à l’échelle internationale, tels que la crise financière, le terrorisme, le changement climatique, la crise alimentaire, l’épidémie, la menace pirate et la cyber-sécurité, etc. Faire face à ces problèmes stimule la reconstruction de la politique mondiale.
• Les problèmes sociaux.

Face à ces enjeux, de nouveaux concepts, de nouvelles politiques et un nouveau système de sécurité sont en gestation. Entre les grandes puissances, la coopération et la concurrence existent en même temps, mais la coopération a pris le dessus. Les grands pays émergents jouent un rôle de plus en plus important en politique internationale, au sein de l’économie mondiale et de la sécurité. Le monde multipolaire est en train de se former.

Nan Feng Chuang du 1 au 14 juillet, No. 14/2009
Le commerce des armes de Chine provoque de nouvelles controverses

Les pays du Tiers Monde, parmi lesquels la Chine, font aujourd’hui leur entrée sur le marché des armes. Or, les médias occidentaux accusent déjà les exportations d’armes chinoises de liens avec des troubles régionaux, voire avec le terrorisme. Le battage des médias occidentaux suggère l’attention excessive et la suspicion déraisonnable qui entourent les exportations d’armes chinoises : ils craignent que l’arrivée de la Chine ne bouleverse la structure du marché mondial des armes monopolisé depuis longtemps par les Etats-Unis, la Russie et la Grande Bretagne. On peut aisément imaginer que dans le futur, les pays occidentaux tels que l’UE et les Etats-Unis maintiendront cette fronde contre les exportations d’armes chinoises.

 Chine

Nan Feng Chuang du 1 au 14 juillet, No. 14/2009
La propagande ne doit pas toujours suivre les mêmes voies
- interview de M. WU Hao, Directeur adjoint au département de la propagande du Yunnan

A l’ère d’internet, l’apparition des journalistes-citoyens (公民记者- les citoyens qui commentent l’actualité sociale comme les journalistes) permet de diversifier l’information, autant qu’elle la complique. Dans le même temps, elle stimule la réforme des autorités concernées. Du fait de la base idéologique établie depuis des années, l’actuel système d’information n’est pas très adapté aux demandes sociales. Ainsi, les bureaux d’informations des gouvernements à tous les niveaux jouent souvent un rôle passif, et les départements responsables de la propagande n’arrivent pas à assumer dans le même temps leur fonction au service de l’Etat et celle au service de la population. M. Wu Hao, jeune cadre de 37 ans au département de la propagande du Yunnan, a proposé une nouvelle façon d’orienter l’opinion publique lors d’un incident dans une prison en mars dernier (le décès d’un prisonnier initialement expliqué comme le résultat d’une partie de cache-cache qui avait mal tourné). Il estime que les départements de propagande ne doivent plus jouer le rôle traditionnel de pompier qui sauve de l’incendie l’image du gouvernement. La population à droit à des informations opportunes, complètes et transparentes. Il déplore également le fait que dans certaines régions, le système du porte-parolat destiné à améliorer la transparence de l’information est devenu un obstacle pour les interviews. Il a par ailleurs proposé d’établir un système du porte-parolat en ligne, qui permet de répondre directement aux questions des internautes et de diffuser les informations à temps.

China Newsweek publié le 20 juillet, No. 26/2009
Améliorer l’image nationale par l’ouverture et la transparence

Suite aux bonnes expériences de communication concernant l’incident du 5 juillet à Urumqi, il faut désormais obéir aux principes suivants : une fois l’incident survenu, les médias gouvernementaux doivent d’abord prendre l’initiative de publier des informations et des chiffres et de clarifier la position du gouvernement. En même temps, les médias étrangers doivent être invités tout de suite pour faire des reportages sur place. De plus, il ne faut pas accorder trop de poids politique à la communication nationale au risque de lier l’esprit d’initiative et la créativité. Dans ce contexte, les efforts pour améliorer l’image de la Chine à l’étranger seront infructueux.

Nan Feng Chuang du 1 au 14 juillet, No. 14/2009
Construire une bonne image de la Chine : la propagande extérieure est peu importante
- interview spéciale de M. Wang Jisi, Directeur de l’Institut des Relations internationales à l’Université de Beijing

A notre époque, la construction économique est la priorité générale, et le reste du monde s’intéresse essentiellement à l’influence de la Chine émergente et de sa politique intérieure sur ses intérêts. D’après M. Wang Jisi, les médias occidentaux diabolisent non seulement la Chine, mais aussi leurs propres chefs d’Etats. En fait, ils ont l’habitude de diaboliser tout le monde, l’importance est de savoir s’il y a une diabolisation particulière de la Chine. Par ailleurs, ce n’est pas la peine d’accorder trop d’attention aux reportages des médias occidentaux sur la Chine, parce la Chine y est rarement évoquée. L’image d’un pays est déterminée à l’intérieur de celui-ci, et les jugements des autres pays ne jouent pas un rôle très important.

D’ailleurs, l’image d’un pays comprend deux niveaux : l’image du gouvernement et celle du peuple. A cet, une autre mission importante du gouvernement est d’améliorer la qualité morale des citoyens chinois.

Aujourd’hui, les reportages critiques envers la Chine viennent principalement des pays occidentaux, parce qu’ils ont du mal à appréhender leur différence idéologique avec les Chinois. D’après ces pays, le seul mode de développement possible implique simultanément l’économie du marché, l’Etat de droit, le respect de la démocratie et des droits de l’homme, mais la Chine tente de développer ces aspects successivement. Cette tentative est inacceptable en théorie et douteux dans la pratique aux yeux des Occidentaux.

Outlook Magazine publié le 20 juillet, No. 29/2009
Il faut viser l’enrichissement collectif

La rapide croissance chinoise va de pair avec un écart de revenus de plus en plus important. Le coefficient de Gini mesure le degré d’inégalité de la distribution des revenus dans une société donnée. Il est passé de 0.317 en 1978 à 0.4 en 2000, au delà du niveau d’alerte défini au niveau mondial, et a atteint 0.48 en 2007. Deux raisons expliquent ce résultat : les revenus du travail continuent de baisser alors que les revenus de l’Etat et des entreprises ne cessent d’augmenter. Deuxièmement, le système de redistribution n’est pas adapté non plus. Il manque de mesures efficaces pour plafonner les revenus les plus élevés, tandis que la couverture sociale ne protège pas suffisamment les plus personnes aux revenus les plus faibles. De plus, l’écart croissant des revenus provoque des troubles sociaux et menace la stabilité et l’unité du pays. Dans ce contexte, il faut promouvoir l’enrichissement collectif en corrigeant le système de protection sociale. Accorder plus d’attention aux intérêts économiques des pauvres et s’efforcer d’augmenter leurs revenus sera la priorité du développement, sans porter atteinte à la richesse des premiers à s’être enrichis.

Phoenix Weekly publié le 15 juillet, No. 20 2009
Pierre Cardin fait de nouveau parler de lui sur le marché chinois

Première marque internationale entrée en Chine, Pierre Cardin a vendu une partie de sa marque à une entreprise chinoise. Bien que les professionnels ne soient pas très optimistes sur l’avenir de la marque vendue, l’acheteur, homme d’affaires de Wenzhou, est confiant : il estime que les nouveaux riches chinois resteront fidèles parce qu’ils tiennent à afficher ainsi leur pouvoir et leur richesse. Récemment, un groupe d’hommes d’affaires de Wenzhou se sont rendus en Italie pour acquérir des marques de luxes : ils ne se contentent plus des marques de seconde ligne.