Nationalité française

La nationalité française peut résulter soit d’une attribution par filiation ("droit du sang") ou par la naissance en France de parents nés en France ("double droit du sol") ; soit d’une acquisition (par exemple, par déclaration à raison du mariage avec un(e) ressortissant(e) français(e)).

1- Généralités


Pour des informations plus détaillées, il convient de consulter le site du Ministère de la Justice ou celui du Ministère des Affaires Etrangères.

1.1- L’attribution de la nationalité française

L’attribution de la nationalité française est régie par le texte en vigueur à la date de la veille de la majorité. En effet, les lois nouvelles relatives à l’attribution de la nationalité d’origine s’appliquent aux personnes encore mineures à la date de leur entrée en vigueur.

  • Par filiation (droit du sang). Est français l’enfant dont l’un des parents au moins est français au moment de sa naissance. Un enfant né à l’étranger d’au moins un parent français est donc français dès sa naissance. C’est pour cette raison que le poste consulaire pourra établir son acte de naissance. La filiation de l’enfant n’a d’effet sur la nationalité de celui-ci que si elle est établie durant sa minorité.
  • Par la double naissance en France (droit du sol). Est français l’enfant né en France lorsque l’un de ses parents au moins y est lui-même né.

1.2- L’acquisition de la nationalité française

L’acquisition de la nationalité française est régie par le texte en vigueur au temps de l’acte ou du fait auquel la loi attache ses effets.

  • De plein droit, notamment à raison de la naissance et de la résidence en France. Depuis le 1er septembre 1998, tout enfant né en France de parents étrangers acquiert la nationalité française à sa majorité si, à cette date, il a en France sa résidence et s’il a eu sa résidence habituelle en France pendant une période continue ou discontinue d’au moins cinq ans, depuis l’âge de onze ans.
  • Par déclaration, notamment à raison du mariage avec un(e) Français(e). Voir la rubrique « Acquisition de la nationalité française au titre du mariage ».
  • Par naturalisation (décret). La naturalisation ne peut être accordée qu’à l’étranger justifiant d’une résidence habituelle en France pendant les cinq années qui précèdent le dépôt de sa demande (sauf cas de réduction ou de suppression de ce stage de cinq ans prévus par le code civil). Par ailleurs, nul ne peut être naturalisé s’il n’a en France sa résidence au moment de la signature du décret de naturalisation.
    Les personnes qui résident à l’étranger peuvent, à titre exceptionnel, bénéficier d’une assimilation à une résidence en France lorsque, notamment, elles exercent une activité professionnelle publique ou privée pour le compte de l’Etat français ou d’un organisme dont l’activité présente un intérêt particulier pour l’économie ou la culture française. Les personnes qui estiment remplir ces conditions doivent s’adresser au poste consulaire.
PDF - 47.8 ko
Formulaire de demande de naturalisation
PDF - 27.7 ko
Pièces à présenter pour une demande de naturalisation
  • Effet collectif de l’acquisition de la nationalité française : Sous réserve que son nom soit mentionné dans le décret de naturalisation ou dans la déclaration de nationalité, l’enfant mineur, dont l’un des deux parents acquiert la nationalité française, devient français de plein droit s’il a la même résidence habituelle que ce parent ou s’il réside alternativement avec ce parent dans le cas de séparation ou de divorce.

1.3- La nationalité chinoise

Le droit de la nationalité en Chine n’admet pas la plurinationalité (article 3 de la loi sur la nationalité, disponible en anglais ci-dessous).

En conséquence, tout ressortissant chinois qui acquiert une nationalité étrangère est susceptible de perdre la nationalité chinoise.

Les enfants nés d’un couple franco-chinois sont français selon la loi française. Néanmoins, les autorités chinoises considèrent que les enfants en question ont la nationalité chinoise (article 4) s’ils sont nés en Chine et ne reconnaissent donc pas leur nationalité française. Si ces enfants entendent faire valoir leur nationalité française, les autorités chinoises peuvent leur demander de renoncer à la nationalité chinoise.

Les enfants nés d’un couple chinois ou d’un couple franco-chinois vivant à l’étranger ou ayant émigré à l’étranger, et qui ont acquis la nationalité française à la naissance, n’ont pas la nationalité chinoise (article 5).

Une personne d’origine étrangère qui a obtenu la nationalité chinoise ne peut, au regard de la loi chinoise (article 8), conserver sa nationalité d’origine.

PDF - 39.7 ko
Loi sur la nationalité en Chine

2- Acquisition de la nationalité française au titre du mariage


Les demandes de nationalité française par mariage au titre de l’article 21-2 du code civil sont souscrites au poste consulaire.

2.1- Conditions de recevabilité

Depuis le 26 juillet 2006, les conditions de recevabilité des déclarations de nationalité à raison du mariage sont les suivantes :

  1. le mariage doit être valide et non dissous ;
  2. l’acte de mariage célébré à l’étranger doit obligatoirement avoir fait l’objet d’une transcription sur les registres d’état civil français ;
  3. le déclarant doit être étranger ou apatride au moment du mariage et au jour de la souscription ;
  4. le conjoint du déclarant doit être Français à la date du mariage et avoir conservé cette nationalité sans interruption entre la date du mariage et la date de la souscription ;
  5. la déclaration peut être souscrite après un délai de 4 ans à compter de la date du mariage à condition que la communauté de vie tant affective que matérielle n’ait pas cessé entre les époux depuis le mariage. Ce délai de communauté de vie est de 5 ans si le postulant n’a pas résidé en France de manière ininterrompue et régulière pendant 3 ans à compter du mariage ou si le conjoint n’a pas été inscrit sur le Registre des Français établis hors de France pendant la communauté de vie à l’étranger (soit pendant au moins 4 ans à compter du mariage). A la date de la déclaration, la communauté de vie tant affective que matérielle ne doit pas avoir été interrompue depuis la date du mariage.
  6. Le déclarant doit justifier d’une connaissance suffisante, selon sa condition, de la langue française.

Depuis le 1er janvier 2012, les personnes qui souhaitent acquérir la nationalité française par déclaration à raison du mariage doivent justifier de leur niveau de connaissance de la langue française par la production d’un diplôme ou d’une attestation.

Ainsi, le niveau B1 du cadre européen de référence pour les langues du Conseil de l’Europe étant désormais requis, les demandeurs doivent justifier de la production :

  • soit d’un diplôme délivré par une autorité française sanctionnant un niveau au moins égal au diplôme national des brevets ;
PDF - 195.5 ko
Liste des diplômes français
  • soit d’un diplôme attestant d’un niveau de connaissance du français au moins équivalent au diplôme d’études de français langue étrangère (DELF) niveau B1 ;
PDF - 73.5 ko
Liste des diplômes de langue française
  • soit d’une attestation sécurisée délivrée, depuis moins de deux ans, à l’issue d’un cycle de formation par un organisme titulaire du label FLI (Français langue d’intégration) ;
  • soit d’une attestation sécurisée, délivrée depuis moins de deux ans, constatant le niveau B1 validant la réussite à l’un des tests délivrés par un organisme certificateur. En Chine, CampusFrance fait passer le Test de Connaissance du Français (T.C.F.)
PDF - 5.6 ko
Liste des organismes certificateurs
PDF - 167.2 ko
Formulaire d’inscription au T.C.F. en Chine

Le déclarant, âgé de plus de 65 ans ne pouvant produire les diplômes exigés, pourra être dispensé de présenter une des attestations demandées ; son niveau de français sera alors apprécié au cours d’un entretien d’assimilation lors du rendez-vous prévu au poste consulaire pour la finalisation de la demande.

2.2- Constitution du dossier

Pour souscrire une déclaration de nationalité française au titre de l’art. 21-2, le déclarant doit fournir les pièces suivantes (en 2 exemplaires, original et copie) :

PDF - 210.3 ko
Pièces à présenter pour une déclaration de nationalité française

Lorsque le dossier est complet, il doit être transmis au poste consulaire compétent pour vérification. Les époux sont ensuite invités à comparaître en personne devant l’autorité consulaire. A cette occasion, ils devront attester sur l’honneur que la communauté de vie n’a pas cessé entre eux. Un entretien individuel sera mené avec le conjoint étranger pour évaluer son assimilation à la communauté française.

AVERTISSEMENT  : en vertu de l’article 9 de la loi chinoise du 10 septembre 1980 relative à la nationalité, toute personne de nationalité chinoise établie hors de Chine, qui acquiert une autre nationalité perd automatiquement la nationalité chinoise. La Chine ne reconnaît pas la plurinationalité. Les personnes possédant une autre nationalité voudront bien prendre l’attache de leur représentation diplomatique ou consulaire pour vérifier les effets de l’acquisition de la nationalité française sur leur nationalité actuelle.

3- Autres modes d’acquisition de la nationalité française


Pour tout autre mode d’acquisition de la nationalité française, il convient de contacter l’Ambassade de France ou le Consulat Général de France en Chine compétent en fonction de votre résidence.

4- Coût de la déclaration ou de la demande


L’acquittement des droits de chancellerie se fait exclusivement en monnaie locale au taux en vigueur le jour du dépôt de la demande. Les déclarations d’acquisition de la nationalité française à raison du mariage, les demandes de naturalisation, les demandes de réintégration dans la nationalité française sont soumises à un droit de 55 €.

5- Certificat de nationalité française


La preuve légale et authentique de la qualité de Français est fournie au moyen d’un certificat de nationalité française délivré par les organismes suivants, en fonction du lieu de naissance et de résidence du demandeur :

  • Pour une personne née et résidente à l’étranger : le Service de la nationalité des Français nés et établis hors de France, 30 rue du Château des Rentiers, 75647 Paris Cedex 13 (tél 01 44 32 92 62, télécopie 01 44 32 92 81) ;
  • Pour une personne née à Paris et résidente à l’étranger et pour toute personne résidente à Paris, quel que soit son lieu de naissance : Pôle de la nationalité française de Paris, 28 rue du Château des Rentiers, 75013 PARIS ;
  • Pour une personne née en France ou à l’étranger et résidant en France : le tribunal d’instance compétent à raison de son domicile ;
  • Pour une personne née en France et résidente à l’étranger : le tribunal d’instance compétent à raison du lieu de naissance.

Le juge d’instance a seul qualité pour délivrer un certificat de nationalité française à toute personne justifiant qu’elle a cette nationalité (art. 31 du code civil).

Les demandes doivent être adressées directement à l’un des tribunaux désignés ci-dessus.

PDF - 16.8 ko
Pièces à présenter pour une demande de CNF

6- Établissement d’un acte de naissance suite à une acquisition de nationalité française


Si vous avez acquis la nationalité française par déclaration ou par décret il y a plusieurs années et ne détenez pas d’acte de naissance français, il convient d’adresser une demande d’établissement d’acte de naissance directement au Service Central d’Etat Civil (Ministère des Affaires Étrangères, Service Central d’Etat Civil, 11 rue de la Maison Blanche, 44941 NANTES Cedex 9). Vous joindrez à votre demande tout document relatif à vos documents étrangers d’état civil ainsi que le justificatif de votre nationalité française.

Dernière modification : 08/03/2016

Haut de page