Lausanne (Suisse), 1958
Membre depuis 1995
Diplômée de la Faculté des lettres de l’université de Lausanne en 1986, Marianne Bujard a étudié le chinois à l’université de Genève et à l’université de Pékin (1981-1983). Elle a poursuivi ses études à Paris, à l’EPHE, Ve section, où elle a obtenu son doctorat en 1994. Engagée à l’EFEO en 1995, elle a été affectée à Taipei comme représentante de l’EFEO à Taiwan (1995-1997), puis à Pékin où elle a été responsable du centre de l’EFEO de 1999 à 2002. De 2003 à 2006, elle a assuré un enseignement à Ve section de l’EPHE, et à Lyon 2, dans l’UFR d’Anthropologie. Depuis septembre 2006, elle est responsable du centre de Pékin de l’EFEO.
Ses recherches portent sur la religion de la Chine ancienne, autant sur l’élaboration et le fonctionnement de la religion impériale que sur les cultes des lieux saints et la quête de l’immortalité. Elle a consacré sa thèse à l’analyse de la mise en place du sacrifice au Ciel, rituel suprême du culte impérial, et réalisé une longue étude sur un culte situé au Shaanxi, que les sources anciennes permettent de dater du VIIIe siècle avant notre ère, et dont on peut encore observer les survivances aujourd’hui. Ses travaux reposent sur l’étude critique de sources de différentes natures - textuelles, épigraphiques, iconographiques et enquêtes de terrain -, afin de saisir au mieux les dimensions sociales et historiques des phénomènes envisagés.
À partir de 1996, elle a travaillé en collaboration avec d’autres chercheurs français et chinois au projet " Hydraulique et société en Chine du Nord ", lancé par le centre de Pékin de l’EFEO. Elle a étudié un culte communautaire situé près de Pucheng au Shaanxi. Ce culte est dédié à une divinité à laquelle les villageois s’adressent depuis les Tang pour faire venir la pluie. Depuis près de quatre cents ans, onze communautés assurent par rotation annuelle l’entretien du sanctuaire et l’organisation des cérémonies (voir bibliographie).
Dans la voie tracée par le professeur Kristofer Schipper et le projet " Pékin, ville sainte ", elle a entrepris, dans le cadre d’une coopération internationale entre l’EFEO et l’Université Normale de Pékin, un nouveau programme de recherche intitulé " Epigraphie et mémoire orale des temples de Pékin - Histoire sociale d’une capitale d’empire ". L’objectif du programme est de mieux comprendre le fonctionnement de la société urbaine de Pékin en relation avec ses institutions religieuses et associatives. Une équipe franco-chinoise composée d’historiens et de spécialistes de la religion travaille sur un corpus d’inscriptions - dont ils assurent l’édition critique - et sur les matériaux recueillis au cours des enquêtes menées sur place.
Principales publications
1992 « La vie de Dong Zhongshu : Énigmes et hypothèses »,
JA, 280 (1-2), p. 145-217.
1997 « Le Traité des Sacrifices du Hanshu et la mise en place de la religion d’État des Han », BEFEO 84, p. 111-127.
1998 « Le culte du Joyau de Chen : culte historique, culte vivant »,
Cahiers d’Extrême-Asie 10, p. 131-182.
1998 « Le temple des Anciens Souverains »,
Sanjiao wenxian. Matériaux pour l’étude de la religion chinoise 1, p. 67-77.
1999 « Le culte de Wangzi Qiao ou la longue carrière d’un immortel »,
Etudes chinoises, 17 ? printemps-automne 1999, p. 115-158.
2000 « Célébration et promotion des cultes locaux, six stèles des Han Orientaux », BEFEO 87, p. 247-266.
2000 « Le sacrifice au Ciel dans la Chine ancienne : théorie et pratique sous les Han occidentaux », Paris, EFEO (Monographies, 187).
2003 « (en chinois) avec Qin Jianming, Yaoshan shengmumiao yu shenshe (Le culte de la Dame du Yaoshan) », Pékin, Zhonghua shuju, 382 p. + 16 pl.
Paola CALANCA
Corzoneso (Suisse), 1963
Membre depuis 2001
Diplômée de chinois à l’INALCO (1989) et licenciée d’histoire à l’université Paris-I (1991), Paola Calanca soutient sa thèse de doctorat nouveau régime en 1999 à l’EHESS, section Histoire et Civilisations. Chargée de cours, elle entre à l’EFEO en 2001.
Elle séjourne à Pékin de 1989 à 1991
Ses recherches sur la piraterie en Chine, et, au-delà, sur la marine chinoise, l’ont amenée à analyser l’administration chinoise et sa gestion de la mer aux confins méridionaux de l’Empire, du XVIIe au début du XIXe siècles. C’est grâce à un travail minutieux sur des archives dispersées aux quatre coins du monde, en Chine bien sûr, mais aussi en Angleterre, en Espagne et à Macao, complété par des enquêtes de terrain au Fujian, qu’il lui a été possible de reposer la question des frontières - frontières territoriales et frontières entre droit et non-droit. Sa thèse intitulée Piraterie et contrebande au Fujian. L’administration chinoise face aux problèmes d’illégalité maritime (17e - début 19e siècle) en est le fruit.
Secrétaire de l’Association française d’études chinoises (1999-2002), elle est également rattachée à l’Institut des hautes études chinoises du Collège de France, dans le cadre du programme de recherche dirigé par P.-E Will : " A Descriptive Bibiography of Handbooks and Aids for Official in Imperial China ".
En 2002, elle est affectée au centre de Pékin où elle participe aux différentes activités du Centre (publications de Sinologie française et de cahiers bilingues, organisation de conférences "Histoire, Archéologie et Société", et des séminaires des Journées d’étude).
Articles et contributions
1994 " A travers le dédale des Archives historiques n° 1 ", in Revue Bibliographique de Sinologie, XI, 1994, p.
1995 " La Chine populaire et les jésuites, le début d’une réévaluation historique ", in Actes du VIe Colloque International de Sinologie. Taipei - Paris, Institut Ricci, p. 193-212.
1998 " From a forbidden ocean to an ocean under close watch : the Ming and early Qing governments and the maritime problem ", in Ming Qing yanjiu, 1998, p. 13-47.
2000 " Le retour à une gestion de la côte. Les Mandchous face aux populations littorales : concessions et contrôles (XVIIe-début XIXe siècle) ", in Pouvoirs et littoraux du 15e au 20e siècle, G. Le Bouëdec et F. Chappé, éd. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, Université Bretagne Sud, p. 697-715.
2001 " Aspects spécifiques de la piraterie à Hainan sous les Ming et au début des Qing ", in Hainan. De la Chine à l’Asie du Sud-Est, Claudine Salmon et Roderich Ptak, éd. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, p. 111-136.
2001 " Tableaux d’administration historique ", in Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise. Paris-Taipei, Desclée de Brouwer, vol. " Dossiers et index ", p. 297-314.
2003 " la Formation des troupes des forces navales (première partie des Qing) ", in Education et Instruction en Chine. II. Les formations spécialisées, C. Nguyen Tri et C. Despeux éd. Paris - Louvain, Editions Peeters, 2003, p. 115-145.
Réagir à cet article
Cet article en RSS
Version imprimable
|