Au mois de septembre, le public chinois pouvait découvrir à l’Alliance Française de Pékin la longue histoire (plus d’un siècle) des cartes et guides Michelin. Aujourd’hui, c’est l’Europe que Michelin se propose de faire découvrir aux voyageurs chinois, à travers son premier guide en mandarin, publié en partenariat avec une maison d’édition chinoise. Les 528 pages du guide présentent 12 pays d’Europe et 28 villes différentes, dont 6 grandes villes françaises, agrémentées de nombreuses photos et cartes. Le contenu culturel et pratique, marque de fabrique du « Guide Vert », a été maintenu, mais adapté au public chinois  : quel est le meilleur endroit pour prendre en photo la Tour Eiffel  ? Où trouver des consulats de Chine, ou même un restaurant chinois si l’on a le mal du pays  ? En parallèle, Michelin a également lancé son premier guide « Voyager Pratique » en français sur… la Chine  ! Même format que le guide en chinois, mais à destination cette fois-ci des Français désireux de découvrir l’Empire du Milieu… Bons voyages à tous  !

欧洲经典游, 528 pages, 58 Rmb, disponible en librairie à Pékin et dans toute la Chine
Voyager Pratique Chine, 496 pages, 19,90 euros, disponible sur commande auprès de L’Arbre du Voyageur, club de lecture du Centre Culturel Français.