Le 15 juin 2006, le CSTB remettait officiellement aux autorités chinoises à Pékin le Guide réalisé par le CSTB [1] dans le cadre du projet FASEP [2]. A cette réunion assistaient les représentants du département des sciences et technologie (DOST), du département des relations internationales (DIR), du Construction Science and Technology Center (CSTC), du Ministère de la construction (MOC), ainsi qu’un représentant de la mission économique de l’ambassade de France à Pékin.

Remise officielle du Guide au Ministère de la Construction

En présence des représentants du Ministère de la Construction et de la Mission économique de l’Ambassade de France (Pékin, juin 2006)

Le Guide pour la construction en Chine de bâtiments de haute qualité environnementale est un ouvrage de 400 pages publié en Chinois par Tsinghua University Press (TUP). Il a été tiré à 5 500 exemplaires dont 2 500 ont été distribués gratuitement aux acteurs de la construction en Chine : autorités centrales, administrations locales (50 villes et provinces), promoteurs immobiliers, agences chinoises d’architecture et de design, universités dont Tsinghua et Tongji.

Le guide a également été distribué aux industriels partenaires français partenaires du projet présents en Chine comme Acome, Aldes, Girpi, Hexion (ex Rhodia), KaRo LTG, Isover, Legrand, Saint Gobain, Saint Gobain Glass, Schneider Electric, t.a.c., Technal, Weber. L’ouvrage est ainsi diffusé sur l’ensemble du territoire chinois notamment grâce au MOC et à Tsinghua University Press. La diffusion de l’étude franco-chinoise a également été faite grâce au magazine du CSTC Construction Science and Technology qui parait tous les 15 jours. Le CSTB a publié 12 articles de synthèse d’environ 4 pages, de juillet 2006 à mars 2007. Le premier numéro comprend une large introduction présentant l’ensemble du projet.

Le guide est publié en version anglaise par le CSTB. Il est tiré à 3 000 exemplaires dont un millier a été distribué gratuitement aux partenaires industriels et à un certain nombre d’autres partenaires.

Différents évènements ont été organisés pour promouvoir le Guide : en France, deux heures au CSTB à Paris, en présence d’Alain Maugard et de Jean Marie Charpentier, et en Chine le séminaire du 5 septembre 2006 à Pékin, co-organisé par le CSTC et le CSTB. A cette occasion, la délégation française a été conduite par M. Hubert Testard, ministre conseiller, chef de la mission économique de l’ambassade de France à Pékin. D’autres évènements ont eu lieu en 2007 et 2008.

Séminaire CSTC - CSTB le 5 septembre 2006 à Pékin

De gauche à droite, MM. Zhang Qingfeng, Wang Jianqing, Hubert Testard, Chen Yiming

Le Guide marque le commencement d’une nouvelle façon de concevoir les constructions et les villes durables en Chine. La coopération franco-chinoise dans le domaine de la construction se poursuit aujourd’hui de manière à ce que les concepts développés dans le Guide soient appliquées sur des opérations de démonstration.

En 2008, a commencé un nouveau programme de coopération franco-chinois nommé Ecovilles chinoises et bâtiments durables du futur. Le projet, soumis à un nouveau FASEP-Etudes, consiste d’une part à élaborer une étude de technologies optimisées et de simulation d’impacts environnementaux du bâtiment d’habitation zéro-énergie de 5000 m² construit par la Municipalité de Shanghai dans le quartier des Meilleures Pratiques Urbaines de l’Expo 2010 et d’autre part à participer à la conception d’un prototype de ville durable appliqué au développement d’un site pilote en Chine choisi par les autorités chinoises.

L’objectif du projet est de développer en Chine un modèle français de bâtiments et de villes durables zéro énergie comportant une offre industrielle française intégrée et de promouvoir ce modèle dans le cadre de l’exposition universelle de Shanghai « Better City, Better Life ». Il s’agit de promouvoir la construction de bâtiments et de villes à très forte efficience énergétique et environnementale. Le projet fait appel aux savoir-faire, produits et systèmes de construction français ainsi qu’aux systèmes français les plus innovants de fourniture et de distribution d’eau, d’énergie, de transport. Il vise à identifier les technologies et les formes urbaines qui permettront de rendre effective la durabilité de la croissance urbaine chinoise. Le CSTB mettra ses moyens de simulation numérique au service des deux volets du projet qui seront réalisés avec d’une part, le Shanghai Research Institute of Building Sciences (SRIBS), d’autre part, le College of Architecture and Urban Planning (CAUP) de l’Université de Tongji.

Plus d’informations sur le site du CSTB

Contact : Bruno Mesureur

CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment)

84, avenue Jean Jaurès

F-77447 Marne La Vallée Cedex 2 FRANCE

Phone : +33 1 64 68 83 88 / 87 91

Fax : +33 1 64 68 87 94