Le centre EFEO de Pékin organise depuis 1997 le séjour scientifique en France de chercheurs chinois en collaboration avec les institutions de recherches françaises.

En 2003, une bourse de séjour a été allouée à M. Chen Ming de l’Université de Pékin pour des recherches sur les manuscrits médicaux de Dunhuang conservés à Paris.

Mme Bi Bo (Université de Pékin) s’est rendu en France en janvier 2004 pour des recherches sur les Sogdiens et la préparation du Colloque International "les Sogdiens en Chine" qui a eu lieu en avril de la même année à Pékin. Ce séjour fait suite à la venue en 2002 en Chine de M. Grenet, archéologue spécialiste du monde perse, pendant laquelle avait été évoquée la possibilité d’une collaboration entre l’EPHE et l’Université de Pékin pour la formation d’un chercheur chinois sur les Sogdiens. A la fin de 2004, Mme Meng Sihui (Musée du Palais) a effectué un séjour d’un mois à Paris pour mener des études sur les peintures rituelles conservées au Musée Guimet et à la Bibliothèque Nationale.