En général, le permis est délivré rapidement. Il est valable le plus souvent 6 ans (sa durée est fonction des résultats de l’examen de santé) elle peut être supérieure à 1 an lorsque le conducteur a plus de 60 ans). A l’issue de cette période, il sera nécessaire de passer une nouvelle visite médicale.

Les permis délivrés aux étrangers autorisent ceux-ci à conduire sur tout le territoire chinois.

Les personnes qui n’ont pas déjà de permis étranger doivent prendre contact avec le bureau de la Sécurité publique - service des étrangers, afin d’obtenir toutes précisions sur les conditions de passation de l’examen.

Bon à savoir : en principe, un homme de plus 70 ans et une femme de plus de 50 ans ne peuvent conduire en Chine. Néanmoins, il semble que cette règle soit tombée en désuétude.

---

Importation et exportation d’un véhicule

En Chine, il y a trois catégories d’immatriculations
(hormis les plaques spéciales de l’armée et de la police) :


plaques avec chiffres blancs sur fond noir, sigle chinois en tête : destinées aux membres des missions diplomatiques et consulaires, et aux organisations internationales (ONU). Il n’est pas fait de différence entre diplomates et non-diplomates.


plaques avec chiffres blancs sur fond noir, sigle chinois blanc en tête : destinées aux membres de compagnies étrangères implantées en Chine, mais n’étant pas des "joint-ventures" (Air France, représentations de presse, etc…).


plaques avec chiffres blancs sur fond bleu, sigle chinois blanc en tête : destinées à toutes les autres personnes, étrangères ou non.
Les étrangers bénéficiant des immatriculations 1 et 2 ont la possibilité d’importer un véhicule hors taxes dans les six mois suivant leur arrivée. Ils peuvent également, sous les mêmes conditions de durée, racheter sur place, hors taxes, un véhicule par le biais d’un concessionnaire local. Il n’est autorisé qu’un seul véhicule hors taxes par famille.

Les véhicules immatriculés selon le modèle figurant au point n° 3 supportent toutes les taxes chinoises ; les véhicules immatriculés conformément au point n° 2 sont dédouanés et immatriculés sous couvert de l’entreprises elle-même.

Arrivée en Chine

En règle général, l’importateur se charge lui-même des formalités de déclaration de douane auprès du service des douanes.

Il est vivement conseillé d’acquérir sur place auprès d’un concessionnaire un véhicule plutôt que d’en faire venir un de France soi-même (en raison des pièces détachées difficiles à obtenir notamment).

Si la seconde solution est néanmoins préférée, l’importateur particulier a tout intérêt à prendre contact au préalable avec le service des douanes afin de s’assurer que le véhicule en question sera bien admis à l’importation.

Les règlements concernant les véhicules sont en pleine évolution. Il y a donc lieu de prendre contact avec les services économiques de l’Ambassade de Chine à Paris ou encore avec le service des douanes de Chine.

Il est important de savoir que, à Pékin, les véhicules diesel sont interdits, de même que les véhicules dont le volant est placé à droite.

Régulièrement, des normes nouvelles de pollution sont mises en vigueur. En particulier, l’existence d’un pot catalytique est obligatoire.

Le carburant disponible a un indice d’octane compris entre 90 et 97.

Les véhicules ne sont pas soumis au paiement d’une vignette. En revanche, il existe l’équivalent de la carte grise, ainsi que la visite technique (validité de 4 ans).

Il est obligatoire d’assurer son véhicule compte tenu de la réglementation chinoise ; il est même vivement conseillé de s’assurer "tous risques".

En outre, l’article 44 des procédures concernant les accidents de la route précise :

"si un accident de la route se produit entre un conducteur de véhicule à moteur et un piéton, un cavalier ou un conducteur de véhicule non motorisé, et cause la mort ou des blessures très graves à l’un des 3 derniers sus-nommés, le conducteur du véhicule à moteur doit régler 10% de la perte économique de l’autre partie, même si le conducteur du véhicule motorisé n’a aucune responsabilité dans l’accident".

En raison de cet article, les propriétaires de véhicules seront bien avisés de demander à leur assureur une extension de leur police couvrant ce risque.

La pratique de la conduite en Chine nécessite une attention de tous les instants, en particulier parce que de nombreux véhicules non-motorisés, mais aussi des motocyclettes de tous types, des tracteurs et, bien entendu des vélos, empruntent, voire même traversent les routes au mépris des règles les plus élémentaires de prudence.

En cas d’accident grave, dans un lieu isolé, il faut par tous les moyens prévenir les secours et le bureau de la sécurité publique le plus proche.