马赛:复兴的故事

在过去相当长的时期内,马赛曾经处于法国与从北非到远东的南方国家交往的中心。由于海港迁移邻近新址以及传统工业(肥皂、油脂等)的衰落,导致经济活动的减少和市中心的萧条。但是近年来马赛围绕“欧洲地中海”项目又复兴了。

文章

马赛:复兴的故事

发布于 : 2008年2月21日
在过去相当长的时期内,马赛曾经处于法国与从北非到远东的南方国家交往的中心。由于海港迁移邻近新址以及传统工业(肥皂、油脂等)的衰落,导致经济活动的减少和市中心的萧条。但是近年来马赛围绕“欧洲地中海”项目又复兴了。
JPEG - 33.4 kb

1995年开始的“欧洲地中海”项目涉及马赛老港周围的街区,即东城的三百公顷土地。为了把马赛建成一流的经济和文化中心,这个庞大的计划对城市规划、创造就业机会、住房建设和文化活动进行了统筹考虑。

商务楼(如由英国建筑师扎哈•哈迪德承建的世界第三大海运集团CMA-CGM的总部大楼)在原来仓库的位置上拔地而起。在过去三十年间没有任何开发商投资过的一个街区,出现了筒子楼和标准公寓楼。法国第二大电视和多媒体中心就设在“五月美人”街区的旧厂房里。原来的小麦仓库将在2008年变成一个有2200个座位的剧场。一个欧洲和地中海文明博物馆将在2010年开放。同时,在旧时的船坞里将举办重大国际文化活动,如南方国家联欢节和地中海通天塔音乐节。迄今已建成办公楼十五万平方米、住房1300套(其中半数为社会保障住宅),开辟就业机会6000个,有700个企业已经在此落户。

JPEG - 16.7 kb

巨大的变化

“我看到了1998年以来的巨大变化,还有一些待建项目,印象十分深刻。”联合参与该项目的马赛企业的“承建人商城”主席居•让索莱纳这样认为。“‘欧洲地中海’正在制造马赛的复兴。”第一副市长和项目董事长雷诺•缪泽里耶如是说。 马赛市成了一个大工地。市中心正在翻新,一条无轨电车线路正在建设,隧道和高架道路将便利来往交通。而城市恢复生机的最有力的证明是,乘坐TGV高速火车去巴黎只需三个小时的马赛每年吸引着数以万计的新居民,他们选择的是一个生机盎然的城市和地中海的太阳。

www.euromediterranee.fr

Nadia Khouri-Dagher Journaliste

张以群 译

专题主页

< 上一篇 | 下一篇 >

 对此文章发表评论 RSS格式文章 RSS格式文章 打印格式 打印格式
访问量: 5944

在同一样专题

更多文章...

环法城市之旅

发布于 : 2008年2月21日

南特:工业遗址与文化

发布于 : 2008年2月21日

玛尔西亚克,世界爵士村

发布于 : 2008年2月21日


友情链接
  • 游览法国
  • 法国国际广播电台
  • China.com
内容发布部门

法国使馆新闻处

邮件