这个建于上世纪20年代的辉煌海港,在2002年被改造成了“海洋之城”,给人们提供一个去寂静世界探险的地方:你可以参观“可畏号(Le Redoutable)”潜水艇、水族馆、还可以参加教学路线。在五年时间里,“海洋之城”吸引了130万参观者,其中大部分人是第一次参观科唐坦半岛(Cotentin)。瑟堡曾打赌“成为诺曼底地区旅游业发展的火车头”,现在这个目标已经成功实现了。
记者:纳迪亚•古里-达盖 Nadia Khouri-Dagher Journaliste
陈晴 译

如何抢救一座变得毫无用处的历史建筑,从而完好地保留住一个城市的古老记忆呢?位于诺曼底海岸的瑟堡,曾经是大西洋上来往船舶的重要中途停靠港,英国白星航运公司(White Star Line)、英国丘纳德航运公司(Cunard Line)、英国邮轮“ 伊丽莎白皇后号(Queen Elizabeth)”、法国邮轮“诺曼底号(Normandie)”都曾在这里穿梭。
这个建于上世纪20年代的辉煌海港,在2002年被改造成了“海洋之城”,给人们提供一个去寂静世界探险的地方:你可以参观“可畏号(Le Redoutable)”潜水艇、水族馆、还可以参加教学路线。在五年时间里,“海洋之城”吸引了130万参观者,其中大部分人是第一次参观科唐坦半岛(Cotentin)。瑟堡曾打赌“成为诺曼底地区旅游业发展的火车头”,现在这个目标已经成功实现了。
记者:纳迪亚•古里-达盖 Nadia Khouri-Dagher Journaliste
陈晴 译