法中新税收协定生效 [fr]

法兰西共和国政府和中华人民共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的新协定于2014年12月28日生效。 [1]

JPEG

新协定适用于2015年1月1日或以后对所得源泉扣缴的税收,以及2015年1月1日或以后开始的任何纳税年度或会计期间征收的其他税收。

值得注意的是,根据协定议定书第8条,1984年5月30日协定的某些条款将在一定时期内继续适用。 [2]

新协定包括以下几项创新:

  • 新协定改善了对在两国有经营活动的企业的征税条件,并带来更大的确定性。对于一方国家的企业在另一方国家的经营活动构成常设机构的不同情况,新协定也做出了更清楚的界定。
  • 几项 预提所得税被降低或取消。在母公司大量持股的情况下,一方国家对另一方国家的居民母公司所获得的股息的源泉扣缴税率从10 % 降至5%。
  • 新协定还加入了一条符合经合组织最新标准的情报交换条款。
  • 新协定取消了法国对源于中国的收入实行的税收饶让政策优惠,该政策使企业获得高于实际在中国支付税额的税收抵免。为使企业能够对以往合同做出平衡性调整,新协定还规定了一个过渡期(如对满足某些条件的金融租赁合同适用的祖父条款)。

[12013 NOR : MAEJ1428814D
详见2015年1月3日官方公报登出的2014年12月31日2014-1760号法令:关于发表2013年11月26日于北京签订的法兰西共和国政府和中华人民共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的新协定NOR : MAEJ1428814D

[2该条款适用于从2014年12月28日起的24个月内所支付的特许权使用费,以及因任何有关使用或有权使用工业、商业或科学设备的合同而收到的款项,前提是合同的财务条款和条件在二零一二年三月一日前确定,且设备在二零一三年一月一日前交付,但仅适用于二零一二年二月二十九日前仍然有效的合同。

最新修改 14/04/2016

返回页首