为实现以上目标，自2010年起，大陆法系基金会每年将对以下领域内的两篇杰出博士论文颁发奖项：

• 中法比较法研究或中国法与大陆法比较研究
• 大陆法系和法律全球化研究

一等奖奖金3500€（或金额相当的人民币） 二等奖奖金2000€（或金额相当的人民币）

评审委员会五名专家评委由大陆法系基金会巴黎总部科学委员会选任。大陆法系基金会博士论文奖项目由该委员会主席主管。欢迎符合以下条件的各国申请者踊跃参与：

• 中国申请者须于国外某大陆法系国家研究学习至少三月
• 其它国家申请者须在中国研究学习至少三月

所有法律学科博士论文都有资格参评。包括但不限于以下科目：商法、刑法、人 权法、宪法、行政法、知识产权法、环境法、社会法、劳动法、企业责任法和国 际法。

• 参评的博士论文应以法文或英文写就和答辩。
• 参评的博士论文原则上须在评选活动的前一公历年内完成答辩，上述时间内博士学位的获得者亦可提交博士论文。但出于多方考量，2010年将特别接受2008年1月1日至2009年12月31日两年间完成答辩的博士论文。

论文选评过程分三个阶段：

• 1）选出五篇最佳博士论文；
• 2）面试五篇入围论文的作者；
• 3）颁奖典礼。

奖项在北京颁发，届时评审委员会主席和成员都将到场。颁奖典礼后，两名奖金获得者将于齐聚在华工作或从事有关中国工作的法律界人士、律师和商界人士的国际研讨会上就自己的研究成果发言。 本通告以中法英三种语言公布。

说明：2010&2011博士论文奖

A-评委会组成

主席： 米歇尔•格里马尔迪先生，巴黎第二大学法学院教授，大陆法系基金会科学委员会主 席

成员：

• 石佳友先生，精通法文，人民大学法学院副教授，负责国际关系（中国）
• 张丽女士，精通法文，中国政法大学法学院副教授（中国）
• 鲍佳佳女士，巴黎政治学院研究员教授，北京清华大学法学院访问教授，大陆法系 基金会中国区主任
• 热拉尔•–塔韦尼耶先生，律师，大陆法系基金会执行董事会成员

B-日程

• 申请截止至2010年4月1日
• 公布入围的五篇论文：2010年5月15日
• 面试入围候选人：2010年6月1日至6月15日
• 颁奖典礼：2010年9月 申请者除需提交纸质和电子版论文外，还需提交个人简历、论文概要（不超过十页）和推荐信。上述材料请交于大陆法系基金会中国区执行助理孙华，电子邮箱和通讯地

址如下：CivilLawInitiativeChinaBureau大陆法系基金会中国代表处 中国北京南锣鼓巷沙井胡同3号，邮编100009 No.3ShajingHutong, Nanluo Guxiang, Beijing100009, China

本通告可于大陆法系基金会中文网站查阅 http://www.fondation-droitcontinental.org