中法文化之春 十周年庆 十年,十位形象大使 [fr]

中法文化之春脱胎于中法文化年,由法兰西共和国总统与中华人民共和国主席倡议,于2006年正式创立。这一由法国驻华使馆组织举办的文化节迄今已吸引了累计超过八百万名观众。

随时掌握法国文化的最新信息
赶快关注法国驻武汉总领事馆文化处的官方微信吧

JPEG

微信号: whfaguowenhua
官方微博:法国武汉总领馆文化处 http://www.weibo.com/p/1001061960297232/
巴士“摇一摇”
凡在有“中法文化之春”画面的公交车上或距离车50米以内的距离,打开蓝牙,进入您的微信“摇一摇”,即有机会获得活动演出门票,艺术家见面会入场券,和其他更多中法文化之春精彩好礼!(在403国际艺术中心内使用该功能也有效)

中法文化之春将于三个月内在30多个城市组织超过100个项目的400场活动, 展现出其精彩纷呈的多样性 : 从展览到电影回顾,从演出到音乐会,中法文化之春成为体现中法两国文化交流之精髓的平台。为了庆祝这一盛事创建十周年,今年的活动主要围绕十大门类进行:视觉艺术,建筑与设计,新媒体,古典音乐与现代音乐,爵士与当代音乐,舞蹈,戏剧、新马戏与街头艺术,电影,文学,少儿活动。

过去几年里,中法文化之春总是在春天如约而至。北京、上海、广州、武汉、成都、沈阳的市民最早感受到它的魅力,长春、长沙、重庆、大理、大连、东莞、贵阳、杭州、合肥、济南、昆明、南京、南宁、宁波、青岛、深圳、顺德(大良)、苏州、天津、乌鲁木齐、无锡、厦门、新乡、西安、义乌的市民们也陆续和中法文化之春相约。今年,超过30个城市将在当地文化机构和场所迎来文化节带来的活动。这不仅是法国艺术和文化爱好者的节日,也成为面向法国和中国文化的大众节日,在4月到7月间丰富广大市民的文化生活 。

今年,自4月10日至7月10日,中法文化之春继续为中国观众带来惊喜不断,创新、丰富、充满奇思妙想的一百多个项目将接连上演。

中法文化之春今年有幸得到中国文化界十位名人的支持。十位形象大使将和文化节一起吹灭十岁生日的蜡烛,并与观众分享他们的推荐节目 。他们是:钢琴家郎朗(古典音乐与现代音乐),电影导演冯小刚(电影),话剧导演孟京辉(戏剧和新马戏),音乐人沈黎晖(爵士与当代音乐),画家曾梵志(视觉艺术),舞蹈家金星(舞蹈),设计师蒋琼耳(建筑和设计),艺术家张培力(新媒体),作家蒋方舟(文学),魔术师Yif(少儿活动)⋯⋯

中法文化之春完整活动安排可在网站www.croisements.faguowenhua.com 微信 (ID : faguowenhua) 以及Iphone和安卓手机应用(Croisements )上查询。

  • 古典音乐与现代音乐 郎朗
    JPEG

郎朗的成就已无须介绍。这位国际钢琴超级巨星,在世界上最顶级的音乐厅举办过无数演奏会。他是第一位与维也纳爱乐乐团、柏林爱乐乐团及美国五大交响乐团等所有世界一流乐团长期合作的中国钢琴家,也是第一位在白宫举办专场独奏会的中国钢琴家,第一位被英国皇室直接邀请参加纪念音乐会并演奏专属委约作品的中国钢琴家。他也曾与赫比·汉考克、Metallica和法瑞尔•威廉姆斯同台演奏。

郎朗的三个推荐节目

维罗妮可·让斯
维罗妮可·让斯是当今国际乐坛最著名的女高音之一。作为中国爱乐乐团和广东交响乐团客座女高音歌唱家,维罗妮可•让斯将演绎中国听众少有机会聆听的曲目:柏辽兹的《克娄巴特拉之死》和布索尼的《图兰朵》组曲,二者均为中国首演。竖琴演奏家萨维尔·德·梅斯特将在她与广交乐团的音乐会上登台。在保利剧院,她将与中国爱乐乐团携手演出。
http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/135/veronique-gens

广州 – 5月16日 20点 星海音乐厅
北京 – 5月19日 20点 保利剧院

Prima Vista四重奏
与中国观众初次见面的Prima Vista四重奏弦乐团盛情邀请乐迷和影迷共同探索发现电影音乐会的美妙世界。他们带来的是两场默片音乐会:著名影人吴永刚执导的《女神》,以及卓别林和巴斯特•基顿的共四部短片,法国作曲家Baudime Jam为这些默片谱曲配乐。是为体验电影和音乐两种艺术激情碰撞的绝佳良机。
http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/131/quatuor-prima-vista-cine-concert

东莞 – 5月2日20点 东莞文化周末剧院
北京 – 5月9日14点30 ,19点30 北京音乐厅
大连 – 5月8日 大连人民文化俱乐部
苏州 – 5月10日19点30 苏州文化艺术中心
上海 – 5月12日 上海保利剧院
厦门 – 5月14日 闽南大剧院
杭州 – 5月16日 杭州大剧院

中央芭蕾舞团芭蕾精品荟萃
2015年,中央芭蕾舞团迎来与中法文化之春合作十周年,同时也是其与巴黎歌剧院芭蕾舞合作三十周年。中央芭蕾舞团将用一场演出把法国芭蕾舞最负盛名的表演搬上舞台,庆祝两个周年。来自巴黎歌剧院的舞者Valentine Colasante和Fabien Revillion亦将参加演出。
纪念中法芭蕾舞三十年合作交流的摄影展也将同时展开。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/85/selection-de-ballets

北京 – 5月11日、12日 天桥剧场

  • 电影 冯小刚
    JPEG

被记者们誉为“中国的斯皮尔伯格”的冯小刚是中国最负盛名的导演之一,过去的20年间他有15部在票房上大获成功的作品,还有一些深受观众喜爱的高品质电影。1997年他因导演了电影《甲方乙方》而一举成名,同时也为后来被人称之为 “贺岁片”(新年影片)的风格奠定了基础。冯小刚的作品中既有喜剧(2008年《非诚勿扰》,2003年《手机》),也有和历史大片(2007年他导演了关于1948年解放战争和朝鲜战争的《集结号》,2010年导演了关于1976年唐山大地震的《唐山大地震》,2012年拍摄了讲述1942年河南大饥荒的《1942》)。他同时也是一位剧作家、演员、制片人和画家。

冯小刚的三个推荐节目

“新浪潮”的顽皮鬼
百老汇电影中心联合法国驻华使馆和法国对外文化教育局,在济南、武汉、青岛和无锡四座城市举办法国新浪潮电影回顾展,展映克劳德·夏布洛尔、弗朗索瓦·特吕弗、 让-吕克·戈达尔、罗伯特·布列松以及莱奥·卡拉克斯的经典影片。法国新浪潮一词源于《电影手册》,意指在1958年至1962年间开始崭露头角的新一代电影人。他们致力于创造新的电影写作手法,同时提供描绘社会现实的全新视角。毫无疑问,新浪潮运动对世界电影艺术产生了难以磨灭的巨大影响,也铸就了法国电影的黄金时代。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/122/les-mistons-de-la-nouvelle-vague

北京 – 5月1日 – 31日 北京文化中心电影厅

武汉 – 4月16日 – 22日 百老汇影城
(电影内容介绍和图片请见U盘内4月份活动新闻通稿)
04.16 《狂人彼埃罗》 百老汇影城(汉阳人信汇店)
04.17 《男孩遇上女孩》 百老汇影城(汉阳人信汇店)
04.18 《顽皮鬼》《四百击》 百老汇影城(汉阳人信汇店)
04.19 《狂人彼埃罗》 百老汇兴汇影城(武昌亚贸店)
04.20 《漂亮的塞尔日》 百老汇兴汇影城(武昌亚贸店)
04.21 《穆谢特》 百老汇影城(汉阳人信汇店)
04.22 《男孩遇上女孩》 百老汇影城(汉阳人信汇店)

无锡 – 5月7日 – 11日 无锡百丽宫影城

第十二届法国影展

法国电影联盟与法国驻华使馆合作举办第12届法国电影展映。展映内容包括十余部长片和一个短片集,旨在为中国观众呈现代表多样类型和风格的法国优秀新电影。今年的影展将带来法国影坛巨星如茱丽叶·比诺什、苏菲·玛索、弗朗索瓦·达米昂、和帕特里克·布鲁尔等人的最新作品,同时也有优秀新人亮相,如文森特·拉科斯特 、卢瓦娜·艾姆拉和雷达· 卡特布。
http://croisements.faguowenhua.com/zh/program/article/119/12eme-panorama-du-cinema-francais

成都 – 5月1日 – 6月31日 星美国际影城 - 成都环球店
重庆 – 5月1日 – 6月31日 卢米埃重庆北滨影城
杭州 – 5月1日 – 6月31日 杭州百老汇影城
深圳 – 5月1日 – 6月31日 深圳百老汇影城
沈阳 – 5月1日 – 6月31日 沈阳百丽宫影城
西安 – 5月1日 – 6月31日 卢米埃西安凯德影城

贵人迷
莫里哀名作,由法兰西戏剧院成员德尼·博达里戴斯搬上舞台。这一喜剧芭蕾结合了歌舞和音乐,克里斯蒂安·拉克鲁瓦设计的服装也大有看头。该剧将在国家大剧院拉开北京国际戏剧节的帷幕。
法语演出,中文字幕。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/92/le-bourgeois-gentilhomme

北京 – 6月10日 – 13日 国家大剧院

  • 戏剧、新马戏与街头艺术 孟京辉

JPEG

孟京辉,中国国家话剧院戏剧导演,孟京辉工作室总监,他抛弃了各种条条框框,开创了中国当代戏剧的新面貌。他那独具个性的创造力以及多元化的艺术风格,已经成为一种值得瞩目的文化现象。
他同时也是一位电影导演,凭借执导电影《像鸡毛一样飞》荣获瑞士洛迦诺国际电影节评委会“特别关注奖”。孟京辉为中国戏剧舞台多元化的新局面注入了活力,带来决定性的改变。自2008年,孟京辉创建北京国际青年戏剧节并担任艺术总监。该艺术节被誉为中国最优秀的实验戏剧平台。自2011年在青戏节框架内,他开始与法国驻华使馆共同举办“阿维尼翁的味道”单元。

孟京辉的三个推荐节目

雅克·德米的梦幻世界
法国电影资料馆与Ciné-Tamaris联手,于2013年春季,在巴黎策划并呈现出一场名为“雅克·德米的梦幻世界”的展览,而这场展览如今也要在北京揭幕。该展览以6个主题追溯了法国导演雅克·德米的电影世界,让公众得以畅游彩色音乐片的奇妙国度。透过服装、摄影、绘画、文献以及一条嵌入了电影片段的影像走廊,公众被德米全部作品里贯穿的梦幻氛围所淹没,神游其间,心无旁骛。展览让观众得以横穿德米的世界,走在鲜活的色彩里,就像踏入了德米统领的奇幻大陆。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/88/le-monde-enchante-de-jacques-demy
http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/120/retrospective-jacques-demy

北京 – 4月16日 – 5月24日 侨福芳草地
成都 – 6月28日 – 7月31日 蓝顶美术馆
雅克·德米电影回顾展 5月1日 – 31日 北京法国文化中心

8m3
« 8m3 » ,这是舞台的体积,也是一个窝棚的大小,小到无法容纳两位艺术家,无法承载一场马戏表演。两个人的独角戏,一前一后,互为依赖……最终生息共存。Didier André与 Jean-Paul Lefeuvre是多年好友,两人经历迥异(一个是工业插画师,另一个从事农业),而且都与马戏这个行业相去甚远,更别说舞台演出。他们的马戏作品充满了极简主义色彩。一出可大可小可轻松可深刻的细腻演出。无与伦比!

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/87/8m3

北京 – 4月25日、26日,5月1日– 3日 璃墟

牧神午后
《牧神午后》是Non Nova剧团《风之剧》三部曲的第一部。这出令人称奇的戏剧的主角是一只塑料袋。一个非人类的东西成为了一个亲切有趣的人物,在德彪西的音乐中,它随风而动。假如我们,扎根大地的人类也能如此,摆脱重力控制随风起舞呢?

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/73/l-apres-midi-d-un-foehn-version-1

北京 – 6月12日– 14日 蓬蒿剧场
沈阳 – 6月16日、17日 盛京大剧院
武汉– 6月23日、24日 403中心

  • 爵士与当代音乐 沈黎晖
    JPEG

沈黎晖,中国国内最大的新音乐厂牌摩登天空的创办人和CEO。他同时也是清醒乐队的主唱并曾担任《超级女声》的评审。由他成立的摩登天空音乐节和草莓音乐节,是中国音乐领域两个最出色的舞台。多年来,他与中法文化之春合作,邀请众多法国知名乐队或者新生代乐队来音乐节演出。

沈黎晖的三个推荐节目

Juveniles – French Miracle Tour

来自法国雷恩的二人组合Juveniles凭借其首张专辑浇灌自己的流行音乐梦,这张由法国的音乐制作人Yuksek制作的唱片旨在抚慰受伤的心灵,陪伴无心睡眠的夜晚。
Juveniles表达了青春的各种状态,极致的幸福(《We Are Young》,《Fantasy》)可能转瞬变成深深的忧郁(《Washed Away》)。但这两个男孩没有在忧郁里沉沦,他们选择让忧郁舞动起来从而驯服它,借助感官的刺激去对抗忧伤。
http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/101/juveniles-french-miracle-tour

北京 – 4月28日 – 30日 影响城市之声,愚公移山
济南 – 5月2日 济南法语联盟
上海 – 5月2 草莓音乐节
西安 – 5月16日 草莓音乐节
成都 – 5月17日 远洋太古里

夏至音乐日
1982 年由时任法国文化部长雅克• 朗创办的这一音乐节旨在呈现形式多样的音乐。这一概念深受大众欢迎,音乐节在创办之初就已取得巨大成功。时至今日,夏至音乐日已经被全世界许多国家接纳,每年在五大洲一百多个国家超过450 座城市举行。过去的七年里,北京、成都、重庆、上海和武汉都相继举办过这项音乐盛会。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/114/fete-de-la-musique

武汉 – 6月19日、20日

上海 – 6月19日 – 21日
北京 – 6月21日
成都 – 6月19日 ?
重庆 – 6月20
顺德(顺峰山公园)– 6月20日、21日
宁波 – 6月20日、21日

Magma
Magma,Christian Vander创立于1969的乐队,继续书写传奇。Christian Vander在音乐上十分严谨,精益求精,一进入演奏状态就如同被催眠般,开辟出强大的、无以伦比的节奏王国。1996年乐队重组以来巡演不断,观众越来越多而且越来越年轻!纽约、东京、伦敦、墨西哥城、莫斯科都曾为这个不老的乐队集体震颤。三代乐迷挤爆每每售罄门票的演唱会现场。
http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/78/magma-musique-atemporelle

深圳 – 5月29日 OCT-LOFT B10现场
北京 – 5月30日 愚公移山
上海 – 5月31日 MAO Livehouse

  • 视觉艺术 曾梵志
    JPEG

曾梵志(1964年生于武汉)毕业于湖北美术学院油画系,现居北京。他是中国最重要的当代艺术家之一,其作品在全球各种艺术机构被广泛展出,广受好评 。2014年,曾梵志应卢浮宫博物馆之邀创作了《从1830年至今N°4》,意在致敬欧仁·德拉克洛瓦的《自由引导人民》,并与原画同时展出。

曾梵志的三个推荐节目


这场展览目的既不在于论证也不为阐明理论,它所表明的是对可视物和其构成因素的一种敏感、诗意的接近方式,也就是具有创造性的光。光能揭示暴力、时代的摇摆、崩塌的粉末、裂缝和混乱,还有它搜寻和抚过的某些不可名状的东西。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/68/lumiere

北京 – 4月10日 – 24 日 程昕东当代艺术空间
朝阳区酒仙桥路4号大山子798艺术区 +86 10 59789356
上海 – 6月1日 – 7月1日 民生现代美术馆
长宁区淮海西路570号F座 +86 21 6282 8729

陈箴作品回顾展
上海外滩美术馆将于5月31日至10月7日推出《陈箴:不用去纽约巴黎,生活同样国际化》。陈箴(1955年生于上海,2000年逝于巴黎)被广泛地认可为全球艺术世界在过去20年间最重要的艺术家之一。展览将通过陈箴的系列作品和研究文献批判性地展示90年代末发生在上海这座美丽城市激烈而矛盾的社会变化,并探寻艺术家内心对于“乡愁”丰富而细腻的精神解读。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/159/chen-zhen-1

上海 – 5月31日 – 10月7日 外滩美术馆
黄浦区虎丘路20号 +86 21 3310 9985 http://www.rockbundartmuseum.org

双面娇娃
阿玛瑞里丝古乐团被公认为是法国舞台上最具活力的古乐团之一。恰逢其成立20周年之际,乐团推出新作喜歌剧《双面娇娃》,讲述了一个马里沃式的故事。艺术家们大胆地将Antoine Dauvergne (1713-1792)的巴洛克风格与著名当代作曲家 Gérard Pesson的音乐做了完美结合,并配以诗人Pierre Alferi的诗句。全剧配有中文字幕。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/132/la-double-coquette

武汉 – 4月24日 琴台音乐厅
北京 – 4月26日 中山公园音乐堂
上海 – 4月28日 上交音乐厅

  • 舞蹈 金星

JPEG

不管身为艺术家还是意见领袖,金星都是中国社会的一个标志性人物。她自幼习舞,毕业于解放军艺术学院舞蹈系,后赴欧美进修多年。1995年,金星回国并创立了国内第一支独立舞团——金星舞蹈团。金星不仅是位出色的舞蹈家,在其他舞台上也非常活跃,她成功创办了“舞在上海”国际现代舞蹈节,作为演员,她在许多电影和话剧中也有惊艳表现。

金星的三个推荐节目

F(aune)
编舞 David Drouard创作了与一只巨型大熊的独舞,这个关节分离的雕塑木偶用尽其动物的所有力量去追随舞者的步伐。 David Drouard 从俄国舞者尼金斯基名作《牧神的午后》中汲取灵感,将其中野性的诱惑转化为现代人对其自身动物性的叩问。在《F(aune)》借助视觉艺术手段,表现人重新找回使其焕发活力的原始灵魂源泉的过程。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/82/f-aune

北京 – 5月18日、19日 朝阳9剧场

就这样!
为了质询当今孩子们对当代舞蹈的看法,力求将舞蹈艺术在更大范围的观众群里普及,托马•乐布恒构想了一支为孩子也为成人而编的舞蹈,关乎多样性、宽容和人性。为了探索个体与身体之间的关系(亲密或充满冲突、乐于分享或惧于曝光……),托马•乐布恒与四名舞蹈家直面这项挑战,利用这场表演来反思,印证现代舞特质与奇异之处。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/109/tel-quel

沈阳 – 6月27日 辽宁大剧院
广州 – 7月3日、4日 广州大剧院

城市弦乐联盟
15年以来,城市弦乐联盟的音乐人致力于在环境中汲取灵感而创作,为听众带来耳目一新的音像作品。Florence Kraus和Benoît Poulain将教会中国朋友利用回收物质制造乐器。
在“中法环境月”期间,废弃物中不为人知的珍宝将大放异彩,告诉人们它们会成为艺术创作的聚宝盆。作为整次活动的压轴戏,合作音乐会将在欢庆的气氛中,人们将享受到这些平凡事物带来的无限乐趣。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/136/lutherie-urbaine

北京 – 6月23日 – 29日 juin (工作坊) 北京中国学中心世界文化开放组织
北京 – 6月29日 时差空间
武汉 – 7月1日 – 7日(驻地创作) 新世界国贸大厦
武汉 – 7月7日 12点 (音乐会) 新世界国贸大厦

  • 建筑与设计 蒋琼耳
    JPEG

蒋琼耳,“上下”的首席执行官及艺术总监,是一位拥有国际声誉的中国当代设计师。她出生于艺术世家,在传统文化浓郁的氛围中长大。多年在欧洲游学和创作的经历赋予她国际的视野和开放的思维,双重文化的背景让她的创作自由舒展,既葆有对传统的尊敬,又海纳百川兼容并蓄。

蒋琼耳的三个推荐节目

勒·柯布西耶,现代建筑巨人
勒·柯布西耶(1887-1965),天赐无数才能:造型艺术家、作家、建筑师、设计师、城市规划师……集多职于一身。作为地球上一百多座建筑以及一座亚洲城市、四百幅绘画、书籍、期刊以及家具的始作俑者,他当之无愧为二十世纪的创造巨人。展览通过对他六十年创作的追溯,呈现一个坚持不懈希望塑造一个更美更好的世界的勒·柯布西耶。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/160/le-corbusier-geant-de-l-architecture-moderne

深圳 – 6月14日 – 7月31日 OCAT 当代艺术中心

食物设计
展览精选八位法国设计师以食物为材质完成的作品,借用设计的概念去接近食物,通过不同的艺术领域完成表达:装置、表演、视频、模型……这些项目也涉足与各种领域的合作,从食品工业、美食行业,到厨师、活动组织、奢侈品品牌,再到当代艺术和研究。展览由此打开思考未来食物的多扇窗户。该展览的策展人Marc Brétillot是设计师、教师,也是欧洲食物设计领域的鼻祖。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/70/food-design

北京 – 4月10日- 24日 今日美术馆
成都 – 4月31日 – 5月10日 中信中法文化交流基地
武汉 – 5月16日 – 6月14日 新世界生活馆
上海 – 6月20日 – 9月1日 国际设计中心

“碧姬”二人组
“碧姬”二人组因首张专辑《你们呢,你爱我吗 ?》一炮而红。2011年该专辑已经发行就获得了巨大成功:销量22万张,并获双白金唱片认证。“碧姬”二人组从此一发而不可收,开始了马拉松式dv全球巡演,250场演出遍及法国各地,并获维克多德拉音乐节舞台新星荣誉。接下来这两位法国异域碧姬开始了国际巡演旅程,途经意大利、西班牙、黎巴嫩、土耳其、挪威、越南、缅甸、老挝、俄罗斯、新加坡、印度尼西亚、以色列、加拿大……现在她们来到了中国!

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/115/brigitte

北京 – 5月16日 毛现场
上海 – 5月17日 Green Orchid Garden
成都 – 5月20日 待定
武汉 – 5月21日 Vox 酒吧
广州 – 5月22日 星海音乐厅

  • 文学 蒋方舟
    JPEG

蒋方舟出生于1989年,从7岁就开始写作,是一位年轻的、有天赋的多产作家。她在10岁时出版了自己的第一本文集,从12岁开始在多个报纸开设文学和文化专栏。她毕业于著名的清华大学新闻,目前是《新周刊》的副主编。

蒋方舟的三个推荐节目

悲歌芭蕾
作为2014年阿维尼翁艺术节上的新创作,托马•乐布恒的新作横跨浪漫主义时期(19世纪初)的两大主要形式:一是舞蹈(芭蕾),一是音乐。《悲歌芭蕾》 重新定义了“芭蕾舞”。八位舞者、一位男高音以及一名钢琴师组成了舞者们围绕着浪漫主义的永恒主题:死亡,爱情,自然,流浪,孤独,构建出一幅幅活动的画卷。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/81/lied-ballet

昆明 – 6月23日 昆明剧院
沈阳 – 6月28日 盛京大剧院

卡列尼娜三重奏
卡列尼娜三重奏成立于2009年,由Fanny Robillard、Louis Rodde、Paloma Kouider组成。这三位对文学有着共同热爱的音乐家选择了托尔斯泰著名作品中女主人公的名字为自己的组合命名,取义对未来的希望和生命的奔放。这个年轻的乐队在国际赛事中大放异彩,巡演于欧洲最具声望的音乐厅,为听众献上古典音乐和当代作品。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/134/trio-karenine

北京 – 5月 13日 环球金融中心及中山公园音乐堂
武汉 – 5月14日 琴台音乐厅
广州 – 5月15 日 星海音乐厅
沈阳 – 5月16日 盛京大剧院
成都 – 5月19日 锦城艺术宫
贵阳 – 5月20日 贵阳大剧院

罗兰·巴特诞辰百年纪念
罗兰·巴特诞辰百年之际,重温这位作家、语言与文学理论家和知识分子独特、充满批判精神又包罗万千的思想。今年五月的“罗兰·巴特周”中将展开一系列以《神话学》的论文在当代中国的诠释为主题的讲座、研讨会和工作坊,同时举办的还有傅雷译者培训、朗读会和辩论会。三位研究罗兰·巴特的法国专家将专程前来参加这些活动。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/69/centenaire-de-la-naissance-roland-barthes

北京 – 5月9日 –13日 法国文化中心
成都 – 5月13日、14日 四川人民剧院
上海,南京,广州,东莞 时间地点待定

  • 新媒体 张培力

JPEG

张培力是杭州20世纪80年代的观念艺术小组 “池社”的创建者之一。80年代末、90年代初,张培力创作了一系列具有开创性的影像作品,被认为是中国影像艺术之父。艺术家现任杭州中国美术学院新媒体系系主任。

张培力的三个推荐节目

末世化石
落脚在巴黎和蒙特利尔的艺术家Grégory Chatonsky关注的问题包括:虚拟的现实,多变的虚像,科技的本体,流还有毁灭。他是“Norma"研究实验室中“事故”艺术创作团队的创办人,其作品在世界许多地方展出。“末世化石”用新媒体的展览形式探索了现代科技时代,以及未来的人类将会看到我们留下的何种印记。?面对着这些“末期化石”,参观者可以从不同维度对我们考古学的未来进行思索。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/65/telofossiles

北京 – 3月16日 – 5月18日(4月25日揭幕) 独角兽艺术空间
武汉 – 5月25日 – 6月26日 湖北省博物馆

视觉体系
“视觉体系”展出作品VS-CARRE-X。这些画作虽然由超级规律的几何网状面构成,但画面呈现的像素效果活灵活现,有的还兼有脉动,运用到有机概念和动力学原理。通过特别的几何结构,它们将强烈的光线间接投射到一种特殊材质上,从而造成柔和的效果。一曲由中国传统乐和电子乐混合出的独特音乐与画面的现实时间感相辅相成。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/100/vs-carre-x

广州 – 5月28日 广粤天地

红色机器
红色机器乐队源于两个音乐人的相遇:德尼·拉旺本是演员,跨界做起了歌手,音乐人François Cambuzat则是再次来中国与观众们分享他错位的诗意。他们因为对撒满教、苏菲派或吉普赛这些异域的词汇和声音的共同追寻而走到一起,并且把这些词汇和声音改头换面成了超现代诗歌、后工业音乐和美妙狂野的回音。法国文化中心、百老汇电影中心和中国电影资料馆同期也将推出德尼·拉旺这位莱奥·卡拉克斯御用男演员的影片回顾展。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/74/machine-rouge
http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/66/hommage-a-denis-lavant

北京 – 4月17日、18日 后山(MOMA)

  • 少儿活动 Yif

JPEG

Yif生于北京,两岁时迁往巴黎。七岁开始接触魔术,二十年的磨练加上过人的天赋和创造力,他第一次在台湾演出便一炮而红,成为魔术界不可估量的新星。帅气浪漫外表下的Yif对新鲜事物总是怀抱着好奇心和学习精神。他的魔术节目在电视和网络视频平台(Youku,Tudou,Youtube)上吸引观众过千万。


Yif的三个推荐节目

呱呱
丑小鸭出生时,它一点也不像同一窝孵出来的兄弟姐妹们……根据安徒生童话《丑小鸭》自由改编,一出充满诗意、柔情和惊喜的视觉声效演出,融合了舞蹈、木偶戏和新魔术,为最年幼的(2岁以上)观众而准备。《呱呱》将重新解读这本经典儿童文学作品。出生。迈出的第一步。第一次审视自己,审视别人,然后是身体的第一次蜕变。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/153/couac

西安 – 6月20日、21日 大华1935剧场
沈阳 – 6月24日 盛京大剧院
广州 – 6月27日 广州大剧院
北京 – 6月30日,7月1日 待定
长沙 – 7月4日、5日 湖南大剧院

沿着开心学校出版社的足迹
法国开心学校出版社在2015年迎来成立五十周年。Dorothée de Monfreid和Thomas Lavachery,两位开心学校出版社的代表作家,将通过工作坊、见面会与中国读者亲密接触。这无疑是了解这所具有传奇色彩的青少年出版社的绝佳机会,也是发现中译本法国少儿文学的良机。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/124/sur-la-route-de-l-ecole-des-loisirs

北京,广州,上海 – 5月24日 – 6月2日 Dorothée de Monfreid (时间地点待定)
北京,西安,沈阳 – 5月24日 – 6月2日 Thomas Lavachery (时间地点待定)


《根》的编舞Kader Attou是法国嘻哈文化代表人物之一。 《根》由11位舞者参演,是Kader Attou 编舞的代表剧目之一。作为当代舞蹈神童,Kader Attou追溯嘻哈舞蹈源头,重新探索舞蹈的种种规则,建立、重组新的舞蹈语言。

http://croisements.faguowenhua.com/fr/program/article/80/the-roots

北京 – 5月23日 解放军歌剧院
上海 – 5月26日 大宁剧院
广州 – 5月29日、30日 广州大剧院

最新修改 03/05/2016

返回页首